西諸弁スタンプ(番外編)

コミュニケーションアプリLINE「西諸弁スタンプ」の番外編が登場!

西諸に出没するあんさん(お兄さん)たちのスタンプです。

西諸弁スタンプよりカジュアルな言葉使いのあんさんスタンプをぜひ使ってみてくださいね。

スタンプの購入は以下のURLから

●番外編
https://store.line.me/stickershop/product/1621493/ja

作成者

tokibooさん(時任友興さん/デジタルクリエイター /横浜市在住・細野出身・1975年生)

日本語訳/補足

●番外編
「よだきぃ~」=「だるい」
「おつかれさん」=「お疲れ様」
「いまどこけ?」=「いまどこにいるの?」
「ちょっよかけ」=「ちょっといいかな?」
「わ~いも」=「君も!」/わい:君、お前。おい:私。わいがおいにわいっちいうでおいもわいにわいっちゆうとよ~
「なんけそれ」=「なに?どういうこと?」
「きっしぇた!」=「怒った!」/腹がきっしぇた=「腹がたった」
「あいがとさん」=「ありがとうね」
「よかよ!!」=「いいよ!!」
「よかね!!」=「いいね!!」
「んなこらいかん」=「いや~これじゃだめだよ」
「勉強をせんなら」=「自分もまだまだだな。勉強しなきゃ」
「めひめひ」=「ごはんだぁ!!」
「まじけ。」=「本当に?まじで?」
「じゃいよ」=「そうだよ」
「じゃねよ」=「そうじゃないよ」
「じゃねち」=「違うんだって」
「じゃねが!!」=「だから~違うってば!」
「まじで?」=「マジで?」
「おかしくね」=「何か変じゃない?」
「グッドじゃ」=「グッドだよ!」
「ねっど」=「寝るよ」
「ふろへっちょった」=「お風呂に入ってた」
「はをみがっかた」=「歯をみがいているところ」
「ちょっ」=「ちょっと」
「わるたどが」=「笑ったでしょ」
「むぜー!!」=「かわいい!!」
「げんね」=「恥ずかしい」
「よかにせけ?」=「イケメンけ?」
「ゆっかせーん!」=「教えなーい!」
「どもっ」=「よっ」
「すげが!!」=「それすごいね!!」
「やいや」=「あーあ。やっちゃったな。」
「笑ってよかけ?」=「面白いから笑っても良い?」

「てなんど小林プロジェクト」コラボレーション商品等認定制度

くわしくは、こちらのページでご確認ください。